1. The question of separation of families is addressed by the programme of reintegration and reorientation

Quant au problème de la séparation des familles, il est traité par le programme de réintégration et de réorientation

2. Juxta-acetabular osteotomies avoid major disorganization of the pelvic framework and allow easier reorientation of the acetabulum.

Les ostéotomies juxta-acétabulaires évitent une désorganisation importante de l'anneau pelvien et donnent une plus grande facilité de ré-orientation de l'acétabulum.

3. Reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2000/2);

Réorientation des activités d’information et de communication de l’Organisation des Nations Unies (A/AC.198/2000/2);

4. Reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2001/2);

Réorientation des activités d’information et de communication de l’Organisation des Nations Unies (A/AC.198/2001/2);

5. Reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2002/2);

Réorientation des activités des Nations Unies dans le domaine de l’information et de la communication (A/AC.198/2002/2);

6. The relaxation times and the various molar activation parameters have been discussed in terms of dipole reorientation by molecular and intramolecular rotation.

Les temps de relaxation et les différents paramètres molaires d'activation ont été discutés en termes de réorientation dipolaire par rotation moléculaire et intramoléculaire.

7. Dielectric studies below 100 K give, for reorientation of the NF3 dipole in the structure I cages, an average activation energy of 0.79 kcal mol−1.

On a trouvé que le NF3 forme un hydrate de clathrate de type I avec une dimension de maille élémentaire cubique Pm3n de 11,91 Å, à 110 K, et une pression de dissociation de 16,5 atm à 0 °C.

8. The most important among these parameters are the H ... X distance, the acceptor strength of the halogen atom X for hydrogen bonding, and the coordination number C.N. and activation energy Ea for reorientation of the ammonium ion.

Parmi ces paramètres, les plus importants sont la distance H ... X, l'importance de l'affinité de l'atome halogène X pour la liaison hydrogène, la coordinence C.N. et l'énergie d'activation Ea nécessaire à la réorientation de l'ion ammonium.